0025348: Method Assign of NCollection containers must not change own allocator of...

0025348: Method Assign of NCollection containers must not change own allocator of the target

Correct according to remarks of reviewer:
- Assign() and operator=() should implement equal approach to allocators
- Protect all collections against assignment to itself with operator=()

Test-case for issue #25348