0027969: Visualization - add interfaces to access selecting volumes from SelectMgr_Se...