0022048: Visualization, AIS_InteractiveContext - single object selection should alway...
[occt.git] / src / XSMessage / XSTEP.fr
1 !LOADING PHASE
2 .XSTEP_1
3  Debut du chargement en memoire du fichier IGES.
4 !
5 .XSTEP_2
6  Erreur d'ouverture du fichier IGES.
7 !
8 .XSTEP_3
9  Raison : Le fichier n'existe pas.
10 !
11 .XSTEP_4
12  Raison : Espace memoire insuffisant.
13 !
14 .XSTEP_5
15  Raison : Ce fichier est protege en lecture.
16 !
17 .XSTEP_6
18  Raison : Trop de fichiers ouverts.
19 !
20 .XSTEP_7
21  Raison : Inconnue.
22 !
23 .XSTEP_8
24  Fin du chargement du fichier IGES (Temps ecoule : %s).
25
26 !
27 .XSTEP_9
28 Debut de lecture du fichier IGES.
29 !
30 .XSTEP_10
31 Fin de lecture du fichier IGES.
32 !
33 .XSTEP_11
34  Erreur interne pendant la lecture de l'entete : le processus continue.
35 !
36 .XSTEP_12
37 Entete et contenu du fichier IGES ont ete charges.
38 !
39 .XSTEP_13
40  Erreur interne durant la lecture de l'entite %d.
41 !
42 .XSTEP_14
43  Erreur interne durant la lecture de l'entite %d parametre %d.
44 !
45 .XSTEP_15
46  Nombre total d'entites chargees : %d.
47 !
48 .XSTEP_16
49  Debut du chargement du modele.
50 !
51 .XSTEP_17
52  Fin du chargement du modele.
53 !
54 .XSTEP_18
55  Erreur de syntaxe dans le fichier IGES a la ligne %d de la section %s.
56 !
57 .XSTEP_19
58  Erreur de syntaxe dans le fichier IGES a la ligne %d de la section %s (numero de ligne peut etre incorrecte).
59 !
60 .XSTEP_20
61  Il n'y a pas de Terminate Section : le processus continue.
62 !
63 .XSTEP_21
64 Nombre d'entites nulles ignorees : %d.
65 !
66 .XSTEP_22
67  Entite inconnue %s.
68 !
69 .XSTEP_23
70  Entite recuperee %s.
71 !
72 .XSTEP_24
73 Resume : %d entites inconnues.
74 !
75 .XSTEP_25
76  Nombre de fails pendant le chargement en memoire : %d.
77 !
78 .XSTEP_26
79  Nombre de warnings pendant le chargement en memoire : %d.
80 !
81 .XSTEP_27
82  Directory Entry : Il n'y a pas de parametre. le transfer continue.
83 !
84 .XSTEP_28
85  Directory Entry : Le parametre 1 (Type de l'entite) est incorrect.
86 !
87 .XSTEP_29
88  Directory Entry : Le champ 4 (Line Font Pattern) est incorrect (Un pointeur non nul ou un entier entre 0 et 5 est attendu).
89 !
90 .XSTEP_30
91  Directory Entry :  Le champ 5 (Level) est incorrect (Un pointeur ou un entier non nul est attendu).
92 !
93 .XSTEP_31
94  Directory Entry : Le champ 6 (View) est incorrect (Un pointeur non nul est attendu).
95 !
96 .XSTEP_32
97 : Directory Entry : Le champ 7 (Transformation Matrix) est incorrect (Un pointeur non nul est attendu).
98 !
99 .XSTEP_33
100  Entity %s, Type %d : Directory Entry : Le champ 8 (Label Display Associativity) est incorrect (Un pointeur non nul est attendu).
101 !
102 .XSTEP_34
103  Directory Entry : Le champ 13 (Color Number) est incorrect (Un pointeur non nul ou un entier entre 0 et 8 est attendu).
104 !
105 .XSTEP_35
106  Entite nulle %s.
107 !
108 .XSTEP_36
109  Entite inconnue %s.
110 !
111 .XSTEP_37
112  La liste d'associativites est incorrecte.
113 !
114 .XSTEP_38
115  La liste de proprietes est incorrecte.
116 ! ANALYSIS PHASE
117 .XSTEP_39
118  Global Section : Nombre de parametres invalides (%d ou %d parametres attendus).
119 !
120 .XSTEP_40
121  Global Section (Parametres 1 et 2) : Parameter Delimiter Character et Record Delimiter Character doivent etre differents.
122 !
123 .XSTEP_41
124  Global Section (Parametre 2) : Le parametre Record Delimiter Character est invalide. Caractere Virgule pris par defaut.
125 !
126 .XSTEP_42
127  Global Section (Parametre 2) : Le parametre Record Delimiter Character est invalide. Caractere Point Virgule pris par defaut.
128 !
129 .XSTEP_43
130  Global Section (Parametre 8) : Le parametre Single Precision Magnitude est invalide (Entier Positif attendu). Valeur 38 prise pas defaut.
131 !
132 .XSTEP_44
133  Global Section (Parametre 9) : Le parametre Single Precision Significance est invalide (Entier Positif attendu). Valeur 6 prise pas defaut.
134 !
135 .XSTEP_45
136  Global Section (Parametre 10) : Le parametre Double Precision Magnitude est invalide (Entier Positif attendu). Valeur 308  prise pas defaut.
137 !
138 .XSTEP_46
139  Global Section (Parametre 11) : Le parametre Double Precision Significance est invalide (Entier Positif attendu). Valeur 15 prise pas defaut.
140 !
141 .XSTEP_47
142  Global Section (Parametre 13) : Le parametre Model Space Scale est invalide (Positif attendu). Valeur 1.0 prise pas defaut.
143 !
144 .XSTEP_48
145  Global Section (Parametre 14) : Le parametre Unit Flag est invalide (Entier entre 1 et 11 attendu). Valeur 2 prise pas defaut : Millimeters.
146 !
147 .XSTEP_49
148  Global Section (Parametre 15) : Le parametre Unit Name n'est pas traite.Valeur 2 prise pas defaut : Millimeters.
149 !
150 .XSTEP_50
151  Global Section (Parametre 15) : Le parametre Unit Name n'est pas defini, ignore.
152 !
153 .XSTEP_51
154  Global Section (Parametre 14 et 15) : Le parametre Unit Flag ne correspond pas au parametre Unit Name : Unit Name ignore.
155 !
156 .XSTEP_52
157  Global Section i)(Parametre 19) : Le parametre Minimum Resolution est invalide (Reel Positif attendu). Valeur 0.0 prise pas defaut.
158 !
159 .XSTEP_53
160  Global Section (Parametre 23) : Le parametre Version Flag est invalide (Entier entre 1 et 11 attendu). Valeur 3 prise pas defaut : Version 2.0.
161 !
162 .XSTEP_54
163  Global Section (Parametre 24) : Le parametre Drafting Standard Flag est invalide (Entier entre  0 et 7 attendu). Valeur 0 prise pas defaut : No standard.
164 !
165 .XSTEP_55
166  Global Section (Parametre 25) : Le parametre Last change Date n'est pas defini.
167 !
168 .XSTEP_56
169  Global Section (Parametre 18) : Le parametre Date n'est pas defini.
170 !
171 .XSTEP_57
172  Global Section (Parametre %d) : Format de date invalide.
173 !
174 .XSTEP_58
175  Directory Entry (Champ 1) : Le champ Entity Type Number est invalide 
176 !
177 .XSTEP_59
178  Directory Entry (Champ 3) : Le champ Structure est indefini.
179 !
180 .XSTEP_60
181  Directory Entry (Champ 4) : Le champ Line Font Pattern est invalide (Pointeur ou Entier entre 0 et 5 attendu). Valeur 0 prise par defaut.
182 !
183 .XSTEP_61
184  Directory Entry (Champ 5) : Le champ Level est invalide (Pointeur ou Entier attendu). Valeur 0 prise par defaut.
185 !
186 .XSTEP_62
187  Directory Entry (Champ 6) : Le champ View est invalide (Pointeur ou Zero attendu). Valeur 0 prise par defaut.
188 !
189 .XSTEP_63
190  Directory Entry (Champ 7): Le champ Transformation Matrix  est invalide (Pointeur ou Zero attendu). Valeur 0 prise par defaut.
191 !
192 .XSTEP_64
193  Directory Entry (Champ 8): Le champ Label Display Entity est invalide (Pointeur ou Zero attendu). Valeur 0 prise par defaut.
194 !
195 .XSTEP_65
196  Directory Entry (Champ 9) : Le champ Blank Status est invalide (Entier attendu : 0 ou 1). 
197 !
198 .XSTEP_66
199  Directory Entry (Champ 9) : Le champ Subordinate Entity Switch est  invalide (Entier  entre 0 et 3 attendu). 
200 !
201 .XSTEP_67
202  Directory Entry (Champ 9) : Le champ Entity Use Flag est invalide (Entier  entre 0 et 6 attendu). 
203 !
204 .XSTEP_68
205  Directory Entry (Champ 9) : Le champ Hierarchy est invalide (Entier  entre 0 et 2 attendu).
206 !
207 .XSTEP_69
208  Directory Entry (Champ 12) : Le champ Line Weight Number n'est pas defini. 
209 !
210 .XSTEP_70
211  Directory Entry (Champ 13) : Le champ Color Number est invalide (Pointeur ou Entier entre 0 et 8 attendu). 
212 !
213 .XSTEP_71
214  Directory Entry (Champ 15) : Le champ Form Number est invalide.
215 !
216 .XSTEP_72
217  Directory Entry (Champ 19): Le champ Entity Subscript Number est invalide (Entier attendu).
218 !Type 116
219 .XSTEP_73
220  Parameter Data : Le parametre %d (Coordinate of Point) est invalide (Reel attendu).
221 !Type 116
222 .XSTEP_74
223  Parameter Data : Le parametre %d (Display Symbol) est invalide (Entite Subfigure Definition, Type 308 attendue).
224 !Type 100
225 .XSTEP_75
226  Parameter Data : Le parametre 1 ( ZT displacement of Arc) est invalide (Reel attendu).
227 !Type 100
228 .XSTEP_76
229  Parameter Data : Le parametre %d (Arc Center ) est invalide (Reel attendu).
230 !Type 100
231 .XSTEP_77
232  Parameter Data : Le parametre %d (Start Point) est invalide (Reel attendu).
233 !Type 100
234 .XSTEP_78
235  Parameter Data : Le parametre %d (Terminate Point) est invalide (Reel attendu).
236 !Type 102
237 .XSTEP_79
238  Parameter Data : Le parametre 1 (Number of Entities) est invalide :%d (Entier Positif attendu).
239 !Type 102
240 .XSTEP_80
241  Parameter Data : Certains pointeurs de liste d'entites sont nuls ou negatifs : ignores (Entites Point, Connect Point ou Paramerterized Curve attendues).
242 !Type 104
243 .XSTEP_81
244  Parameter Data : Le parametre %d (Conic Coefficient) est invalide (Reel attendu).
245 !Type 104
246 .XSTEP_82
247  Parameter Data : Le parametre 7 (Coordinate of Plane) est invalide (Reel attendu).
248 !Type 104
249 .XSTEP_83
250  Parameter Data : Le parametre %d (Starting Point) est invalide (Reel attendu).
251 !Type 104
252 .XSTEP_84
253  Parameter Data : Le parametre %d (Terminate Point) est invalide (Reel attendu).
254 !Type 106
255 .XSTEP_85
256  Parameter Data : Le parametre 1 (Interpretation Flag) est invalide (Entier attendu : %d).
257 !Type 106
258 .XSTEP_86
259  Parameter Data : Le parametre 2 (Number of n-tuples) est invalide  (Entier Positif attendu).
260 !Type 106
261 .XSTEP_87
262  Parameter Data : Le parametre 3 (Common Z Displacement) est invalide (Reel attendu).
263 !Type 106
264 .XSTEP_88
265  Parameter Data : Tous les parametres Data Point ne sont pas de type Reel.
266 !Type 110
267 .XSTEP_89
268  Parameter Data : Le parametre %d (Starting Point) est invalide (Reel attendu).
269 !Type 110
270 .XSTEP_90
271  Parameter Data : Le parametre %d (Terminate Point) est invalide (Reel attendu).
272 !Type 112
273 .XSTEP_91
274  Parameter Data : Le parametre 1 (Spline Type) est invalide (Entier entre 1 et 6 attendu).
275 !Type 112
276 .XSTEP_92
277  Parameter Data : Le parametre 2 (Degree of Continuity) est invalide (Entier attendu).
278 !Type 112
279 .XSTEP_93
280  Parameter Data : Le parametre 3 (Number of Dimensions) est invalide (Entier attendu : 2 ou 3).
281 !Type 112
282 .XSTEP_94
283  Parameter Data : Le parametre 4 (Number of Segments) est invalide (Entier Positif attendu).
284 !Type 112
285 .XSTEP_95
286  Parameter Data : Tous les parametres  Break Point ne sont pas de type Reel.
287 !Type 112
288 .XSTEP_96
289  Parameter Data : L'entite est plane mais les parametres BZ, CZ. DZ ne sont pas nuls
290 !Type 126
291 .XSTEP_97
292  Parameter Data : Le parametre %d (Upper Index of Sum) est invalide (Entier Positif attendu).
293 !Type 126
294 .XSTEP_98
295  Parameter Data : Le parametre %d (Degree of Basis Functions) est invalide (Entier attendu) : Valeur 0 prise par defaut.
296 !Type 126
297 .XSTEP_99
298  Parameter Data : Le parametre %d (Planar/Non Planar Flag) est invalide (Booleen attendu).
299 !Type 126
300 .XSTEP_100
301  Parameter Data : Le parametre %d (Open/Closed Flag) est invalide (Booleen attendu).
302 !Type 126
303 .XSTEP_101
304  Parameter Data : Le parametre %d (Rational/Polynomial Flag) est invalide (Booleen attendu).
305 !Type 126
306 .XSTEP_102
307  Parameter Data : Le parametre  %d (NonPeriodic/Periodic Flag) est invalide (Booleen attendu).
308 !Type 126
309 .XSTEP_103
310  Parameter Data : Tous les parametres Knot Sequence ne sont pas de type Reel.
311 !Type 126
312 .XSTEP_104
313  Parameter Data : Tous les parametres Weight ne sont pas de type Reel Positif.
314 !Type 126
315 .XSTEP_105
316  Parameter Data : Le parametre %d (Control Point) est invalide (Reel attendu).
317 !Type 126
318 .XSTEP_106
319  Parameter Data : Le parametre %d (Starting Value) est invalide (Reel attendu).
320 !Type 126
321 .XSTEP_107
322  Parameter Data : Le parametre %d (Ending Value) est invalide (Reel attendu).
323 !Type 126
324 .XSTEP_108
325  Parameter Data : Le parametre %d (Unit Normal) est invalide (Reel attendu).
326 !Type 126
327 .XSTEP_109
328  Parameter Data : Le parametre %d (Unit Normal) n'est pas defini pour une courbe plane.
329 !Type 130
330 .XSTEP_110
331  Parameter Data  : Le parametre 1 (Curve Entity to be offset) est invalide (Entite Curve attendue). 
332 !Type 130
333 .XSTEP_111
334  Parameter Data : Le parametre 2 (Offset Distance Flag) est invalide (Entier entre 1 et 3 attendu).
335 !Type 130
336 .XSTEP_112
337  Parameter Data  : Le parametre 3 (Curve Entity whose coordinate describes the offset) est invalide (Entite Curve attendue). 
338 !Type 130
339 .XSTEP_113
340  Parameter Data : Le parametre 4 (Particular Coordinate) est invalide (Entier attendu).
341 !Type 130
342 .XSTEP_114
343  Parameter Data : Le parametre 5 (Tapered Offset Type Flag) est invalide (Entier attendu).
344 !Type 130
345 .XSTEP_115
346  Parameter Data : Le parametre 6 (First Offset distance) est invalide (Reel attendu).
347 !Type 130
348 .XSTEP_116
349  Parameter Data : Le parametre 7 (Arc Length of Fisrt Offset Distance) est invalide (Reel attendu).
350 !Type 130
351 .XSTEP_117
352  Parameter Data : Le parametre 8 (Second Offset Distance) est invalide (Reel attendu).
353 !Type 130
354 .XSTEP_118
355  Parameter Data : Le parametre 9 (Arc Length of Second Offset Distance) est invalide (Reel attendu).
356 !Type 130
357 .XSTEP_119
358  Parameter Data : Le parametre 13 (Offset Curve Starting Parameter Value) est invalide (Reel attendu).
359 !Type 130
360 .XSTEP_120
361  Parameter Data : Le parametre 14 (Offset Curve Ending Parameter Value) est invalide (Reel attendu).
362 !Type 130
363 .XSTEP_121
364  Parameter Data : Le parametre %d (Unit Vector Normal to plane) est invalide (Reel attendu).
365 !Type 130
366 .XSTEP_122
367  Parameter Data : Le parametre 1 (Type of Bounded Surface Representation) est invalide (Entier attendu : 0 ou 1 ).
368 !Type 141
369 .XSTEP_123
370  Parameter Data : Le parametre 2 (Trimming Curves Representation) est invalide (Entier entre 0 et 3 attendu).
371 !Type 141
372 .XSTEP_124
373  Parameter Data  : Le parametre 3 (Untrimmed Surface) est invalide (Entite Untrimmed Surface attendue). 
374 !Type 141
375 .XSTEP_125
376  Parameter Data : Surface %d non parametrique (parametre 3).
377 !Type 141
378 .XSTEP_126
379  Parameter Data : Le parametre 4 (Number of Curves est invalide  (Positif attendu).
380 !Type 141
381 .XSTEP_127
382  Parameter Data  : Le parametre 5 (Model Space Curve) est invalide (Entite Curve attendue). 
383 !Type 141
384 .XSTEP_128
385  Parameter Data : Le parametre 6 (Orientation Flag) est invalide (Entier attendu : 1 ou 2).
386 !Type 141
387 .XSTEP_129
388  Parameter Data : Le parametre 7 (Number of Associated Parameter Space Curves) est invalide (Entier attendu : 0).
389 !Type 141
390 .XSTEP_130
391  Parameter Data : Certains pointeurs de la liste d'entites Parameter Space Curve sont nuls ou negatifs : ignores (Entites Curve attendues).
392 !Type 142
393 .XSTEP_131
394  Parameter Data : Le parametre 2 (Surface on which the curve lies) est invalide (Entite Surface attendue).
395 !Type 142
396 .XSTEP_132
397  Parameter Data : Le parametre 3 (Curve 2D) est invalide (Entite Curve attendue).
398 !Type 142
399 .XSTEP_133
400  Parameter Data : Le parametre 4 (Curve 3D) est invalide (Entite Curve attendue).
401 !Type 142
402 .XSTEP_134
403  Parameter Data : Les pointeurs sur les courbes 2D et  sont nuls (parameter 3 et 4) (Entites Curve attendues).
404 !Type 108
405 .XSTEP_135
406  Parameter Data : Le parametre %d (Coefficient Of Plane) est invalide (Reel attendu).
407 !Type 108
408 .XSTEP_136
409  Parameter Data : Le parametre 5 (Closed Curve) est invalide (Entite Curve attendue).
410 !Type 108
411 .XSTEP_137
412  Parameter Data : Le parametre 5 est invalide (Pointeur nul attendu lorsque le champ Form Number est 0).
413 !Type 108
414 .XSTEP_138
415  Parameter Data : Le parametre 9 (DisplaySymbol Size) est invalide (Reel attendu).
416 !Type 108
417 .XSTEP_139
418  Parameter Data : Le parametre %d (Coordinate of Display Symbol) est invalide (Reel attendu).
419 !Type 114
420 .XSTEP_140
421  Parameter Data  : Le parametre 1 (Spline Boundary Type) est invalide (Entier entre 1 et 6 attendu).
422 !Type 114
423 .XSTEP_141
424  Parameter Data : Le parametre 3 (Number of U Segments) est invalide (Entier Positif attendu).
425 !Type 114
426 .XSTEP_142
427  Parameter Data : Le parametre 4 (Number of V Segments) est invalide (Entier Positif attendu).
428 !Type 114
429 .XSTEP_143
430  Parameter Data : Tous les parametres Breakpoint in U ne sont de type Reel.
431 !Type 114
432 .XSTEP_144
433  Parameter Data : Tous les  parametres Breakpoint in V ne sont pas de type Reel.
434 !Type 114
435 .XSTEP_145
436  Parameter Data : Tous les parametres  %s Coefficient of Patch ne sont pas de type Reel.
437 !Type 114
438 .XSTEP_146
439  Parameter Data : Le parametre %d (Last Z Coefficient of Patch) est invalide (Reel attendu).
440 !Type 114
441 .XSTEP_147
442  Parameter Data : Le nombre de parametres %c Coefficient of Patch est invalide (Entier attendu : 16).
443 !Type 118
444 .XSTEP_148
445  Parameter Data : Le parametre 1 (First Curve) est invalide (Entite Curve attendue).
446 !Type 118
447 .XSTEP_149
448  Parameter Data : Le parametre 2 (Second Curve) est invalide (Entite Curve attendue).
449 !Type 118
450 .XSTEP_150
451  Parameter Data : Le parametre 3 (Direction Flag) est invalide (Entier 0 ou 1 attendu).
452 !Type 118
453 .XSTEP_151
454  Parameter Data : Le parametre 4 (Developable Surface Flag) est invalide (Entier 0 ou 1 attendu).
455 !Type 120
456 .XSTEP_152
457  Parameter Data  : Le parametre 1 (Axis of Revolution) est invalide (Entite attendue).
458 !Type 120
459 .XSTEP_153
460  Parameter Data : Le parametre 2 (Generatrix Entity) est invalide (Entite attendue).
461 !Type 120
462 .XSTEP_154
463  Parameter Data : Le parametre 3 (Start Angle) est invalide (Reel attendu).
464 !Type 120
465 .XSTEP_155
466  Parameter Data : Le parametre 4 (Terminate Angle est invalide (Reel attendu).
467 !Type 122
468 .XSTEP_156
469  Parameter Data : Le parametre 1 (Generatrix Entity) est invalide (Entite Curve attendue).
470 !Type 122
471 .XSTEP_157
472  Parameter Data : Le parametre %d (Coordinate of the Terminate Point) est invalide (Reel attendu).
473 !Type 128
474 .XSTEP_158
475  Parameter Data : Valeur supplementaire invalide (Reel attendu).
476 !Type 128
477 .XSTEP_159
478  Parameter Data : Valeur Reelle supplementaire : ignoree.
479 !Type 128
480 .XSTEP_160
481  Parameter Data : Invalid Number of First Knots sequence (Nombre attendu : %d).
482 !Type 128
483 .XSTEP_161
484  Parameter Data : Invalid Number of Second Knots Sequence (Nombre attendu : %d).
485 !Type 140
486 .XSTEP_162
487  Parameter Data : Le parametre %d (Coordinate of Offset Indicator) est invalide (Reel attendu).
488 !Type 140
489 .XSTEP_163
490  Parameter Data : Le parametre 4 (Offset Distance) est invalide (Reel attendu).
491 !Type 140
492 .XSTEP_164
493  Parameter Data  : Le parametre 5 (Surface Entity to be offset) est invalide (Entite Surface attendue).
494 !Type 143
495 .XSTEP_165
496  Parameter Data : Le parametre 1 (Bounded Surface Representation Type) est invalide (Entier 0 ou 1 attendu).
497 !Type 143
498 .XSTEP_166
499  Parameter Data : Le parametre 2(Surface Entity to be Bounded) est invalide (Entite Surface attendue).
500 !Type 143
501 .XSTEP_167
502  Parameter Data : Le parametre 3 (Number of Boundary Entities) est invalide (Entier Positif attendu).
503 !Type 143
504 .XSTEP_168
505  Parameter Data : Le parametre %d  (Boundary Entity) est invalide (Entite Boundary, Type 141 attendue).
506 !Type 144
507 .XSTEP_169
508  Parameter Data : Le parametre 1 (Surface to be trimmed) est invalide (Entite Surface attendue).
509 !Type 144
510 .XSTEP_170
511  Parameter Data : Le parametre 2 (Outer Boundary Type) est invalide (Entier 0 ou 1 attendu).
512 !Type 144
513 .XSTEP_171
514  Parameter Data : Le parametre 3 ( Number of Inner Boundary Closed Curves) est invalide (Entier Positif attendu).
515 !Type 144
516 .XSTEP_172
517  Parameter Data : Le parametre 4 (Outer Boundary) est invalide (Entite Curve on a Parametric Surface, Type 142 attendue).
518 !Type 144
519 .XSTEP_173
520  Parameter Data : Le parametre %d (Inner Boundary) est invalide (Entite Curve on a Parametric Surface, Type 142 attendue).
521 !Type 190
522 .XSTEP_174
523  Parameter Data : Le parametre 1 (Point on the Surface) est invalide (Entite Point, Type 116 attendue).
524 !Type 190
525 .XSTEP_175
526  Parameter Data : Le parametre 2 (Surface Normal Direction) est invalide (Entite Direction attendue).
527 !Type 190
528 .XSTEP_176
529  Parameter Data : Le parametre 3 (Reference Direction) est invalide (Entite Direction attendue).
530 !Type 190
531 .XSTEP_177
532  Parameter Data : Le parametre 3 est invalide (Pointeur nul attendu lorsque le champ Form Number est 1).
533 !Type 186
534 .XSTEP_178
535  Parameter Data : Le parametre 1 (Shell) est invalide (Entite Closed Shell, Type 514, Form 1 attendue).
536 !Type 186
537 .XSTEP_179
538  Parameter Data : Le parametre %d (Void Shell) est invalide (Entite Closed Shell, Type 514, Form 1 attendue).
539 !Type 186
540 .XSTEP_180
541  Parameter Data : Le parametre %d (Orientation Flag) est invalide (Booleen attendu).
542 !Type 186
543 .XSTEP_181
544  Parameter Data : Le parametre 3 (Number of Void Shells) est invalide (Entier Positif  attendu).
545 !Type 502
546 .XSTEP_182
547  Parameter Data : Le parametre 1 (Number of Vertex Tuples) est invalide (Entier Positif  attendu).
548 !Type 502
549 .XSTEP_183
550  Parameter Data : Le parametre % (Coordinate of Vertex) est invalide (Reel attendu).
551 !Type 504
552 .XSTEP_184
553  Parameter Data : Le parametre 1 (Number of Edge Tuples) est invalide (Entier Positif attendu).
554 !Type 504
555 .XSTEP_185
556  Parameter Data : Le parametre 2 (Model Space Curve) est invalide (Entite Curve attendue).
557 !Type 504
558 .XSTEP_186
559  Parameter Data : Le parametre %d (Start Vertex Index) est invalide (Entier attendu).
560 !Type 504
561 .XSTEP_187
562  Parameter Data : Le parametre %d (Terminate Vertex Index) est invalide (Entier attendu).
563 !Type 504
564 .XSTEP_188
565  Parameter Data : Le parametre %d (Start Vertex List Entity) est invalide (Entite Vertex List, Type 502 attendue).
566 !Type 504
567 .XSTEP_189
568  Parameter Data : Le parametre %d (Terminate Vertex List Entity) est invalide (Entite Vertex List, Type 502 attendue).!T
569 !Type 508
570 .XSTEP_190
571  Parameter Data : Le parametre %d (Edge Type) est invalide (Entier 0 ou 1 attendu).
572 !Type 508
573 .XSTEP_191
574  Parameter Data : Le parametre %d (List Index) est invalide (Entier  attendu).
575 !Type 508
576 .XSTEP_192
577  Parameter Data : Le parametre %d (Number of Parameter Curves) est invalide (Entier Positif  attendu).
578 !Type 508
579 .XSTEP_193
580  Parameter Data : Le parametre % Vertex or Edge List Entity) est invalide (Entite Vertex List ou Edge List Entity, Type 502 ou 504 attendue).
581 !Type 508
582 .XSTEP_194
583  Parameter Data : Le parametre % (Parameter Space Curve) est invalide (Entite Curve attendue).
584 !Type 508
585 .XSTEP_195
586  Parameter Data : Le parametre %d (Isoparametric Flag) est invalide (Booleen attendu).
587 !Type 510
588 .XSTEP_196
589  Parameter Data : Le parametre 1 (Surface) est invalide (Entite Surface attendue).
590 !Type 510
591 .XSTEP_197
592  Parameter Data : Le parametre 2 (Number of Loops) est invalide (Entier Positif  attendu).
593 !Type 510
594 .XSTEP_198
595  Parameter Data : Le parametre 3 (Outer Loop flag) est invalide (Booleen attendu).
596 !Type 510
597 .XSTEP_199
598  Parameter Data : Le parametre %d (Loop of the Face) est invalide (Entite Loop, Type 508 attendue).
599 !Type 514
600 .XSTEP_200
601  Parameter Data : Le parametre 1 (Number of Faces) est invalide (Entier Positif  attendu).
602 !Type 514
603 .XSTEP_201
604  Parameter Data : Le parametre 2 (Face) est invalide (Entite Face, Type 510 attendue).
605 !Type 402, Form 1 ou 7
606 .XSTEP_202
607  Form %d : Parameter Data : Le parametre 1 (Number of Entries) est invalide (Entier  attendu).
608 !Type 402, Form 1 ou 7
609 .XSTEP_203
610  Form %d : Parameter Data : Certains pointeurs de la liste d'entites sont nuls ou negatifs : ignores (Entites attendues).
611 !Type 402
612 .XSTEP_204
613  Form 9 : Parameter Data : Le parametre 1 (Number of Parent Entity) est invalide (Entier attendu : 1).
614 !Type 402
615 .XSTEP_205
616  Form 9 : Parameter Data : Le parametre 2 (Number of children) est invalide (Entier Positif attendu).
617 !Type 402
618 .XSTEP_206
619  Form 9 : Parameter Data : Le parametre 3 (Parent Entity) est invalide (Entite attendue).
620 !Type 402
621 .XSTEP_207
622  Form 9 : Parameter Data : Certains pointeurs de la liste d'entites filles sont nuls ou negatifs (Entites attendues).
623 !Type 308
624 .XSTEP_208
625  Parameter Data : Le parametre 1 (Depth of Subfigure) est invalide (Entier attendu).
626 !Type 308
627 .XSTEP_209
628  Parameter Data  : Le parametre 2 (Subfigure Name) est invalide (Chaine au format Hollerith attendue).
629 !Type 308
630 .XSTEP_210
631  Parameter Data : Le parametre 3 (Number of Entities) est invalide (Entie Positif attendu).
632 !Type 308
633 .XSTEP_211
634  Parameter Data : Certains pointeurs de la liste d'entites associees sont nuls ou negatifs : ignores (Entites attendues).
635 !Type 408
636 .XSTEP_212
637  Parameter Data : Le parametre 1 (Subfigure definition entity) est invalide (Entite Subfigure Definition Entity, Type 308 attendue).
638 !Type 408
639 .XSTEP_213
640  Parameter Data : Le parametre %d (Translation data) est invalide (Reel attendu).
641 !Type 408
642 .XSTEP_214
643  Parameter Data :  Le parametre 5 (Scale Factor) est invalide (Reel attendu). Valeur 1.0 prise par defaut.
644 !Type 124
645 .XSTEP_215
646  Parameter Data : Tous les elements de la matrice  ne sont pas de type Reel.
647 !ADDED MESSAGES
648 .XSTEP_246
649  Parameter Data : le parametre 4 (Number of segments) est inferieur a 1.
650 !
651 !
652 ! DCE 6/11/98 Add in Load phase
653 !
654 .XSTEP_276
655 Parameter Data : le parametre 1 (Curve creation mode) est invalide 
656 !
657 .XSTEP_277
658 Parameter Data : le parametre 5 (Representation preference) est invalide (entier attendu).
659 !
660 .XSTEP_278
661 Exception durant le chargement de l'entite %s
662 !
663 !
664 !
665 ! ===================================================================
666 !
667 !
668 !
669 ! New translation messages ( S3767 )
670 !
671 .IGES_1000
672  L'Entite %s n'a pas ete chargee en memoire
673 !
674 .IGES_1005
675 Erreur logicielle : transfert d'entite impossible.
676 !
677 !.IGES_1006 the same as 1015
678 ! exception raising during the transfer.
679 !
680 .IGES_1001
681 Form %d : Type d'entite non implemente : conversion impossible.
682 !
683 .IGES_1010
684  Le TopoDS_Shape resultat n'a pas le meme parametrage 2D et 3D.
685 !
686 .IGES_1015
687  Erreur logicielle : conversion interrompue.
688 !
689 .IGES_1020
690  Parameter data : le pointeur %d de la liste d'entite associees est nul ou negatif: ignore.
691 !
692 .IGES_1025
693  Erreur de conversion sur l'entite %d : entite ignoree.
694 !
695 .IGES_1030
696  Forme %d: Erreur de conversion sur l'entite IGES %d : entite ignoree.
697 !
698 .IGES_1035
699  La matrice de transformation est invalide : non appliquee.
700 !
701 .IGES_1036
702  Erreur logicielle :  entite ignoree.
703 !
704 .IGES_1040
705  Parameter data : le pointeur %d de la liste d'entites est nul ou de type invalide : ignore.
706 !
707 .IGES_1045
708  Deux entites consecutives sont identiques (rang :%d) : une seule est convertie.
709 !
710 .IGES_1050
711  La courbe %dD a ete inversee.
712 !
713 .IGES_1051
714  Toutes le courbes %dD avant le rang %d ont ete inversees.
715 !
716 .IGES_1055
717  La courbe %dD de rang %d etait legerement deconnectee : reparee.
718 !
719 .IGES_1060
720  La courbe %dD de rang %d est trop deconnectee : reparee.
721 !
722 .IGES_1061
723  La surface est converti en TopoDS_Shell pour des problemes de continuite : entite ignoree.
724 !
725 .IGES_1062
726  Le cas des CurveOnSurface sur Composite Surface n'est pas implemente : la representation 3D est retournee.
727 !
728 .IGES_1066
729  Erreur de conversion sur la surface support de la courbe.
730 !
731 .IGES_1070
732  Les representations sont inconstante dans le fichier : Recomputation from %dD.
733 !
734 .IGES_1090
735  La courbe s'auto-intersectait : reparee.
736 !
737 .IGES_1095
738  Les representations 2D et 3D des courbes sont invalides : entite ignoree.
739 !
740 .IGES_1100
741  parameter data : le parametre 2 (Offset Distance Flag) est different de 1 : cas non implemente.
742 !
743 .IGES_1105
744  Le parametre de fin est hors de la courbe : entite ignoree.
745 !
746 .IGES_1110
747  Erreur de transfert sur la courbe de base :  entite ignoree.
748 !
749 .IGES_1115
750  Courbe de continuite C0, ne peut etre decoupee en  Geom_SplineCurve C1 plus petite que Precision::Confusion().
751 !
752 .IGES_1120
753  Courbe de continuite C0, a ete decoupe en Geom_BSplineCurve continue C1.
754 !
755 .IGES_1125
756  Parameter data : le parametre 1 (Type of Bounded Surface Representation) vaut 0 : cas non implemente. 
757 !
758 .IGES_1130
759  Boundary sur Composite Surface  : cas non implemente. 
760 !
761 .IGES_1135
762  La representation %dD de la courbe n'est pas definie : calculee a partir de la representation %dD.
763 ! 2D curve representation is not defined : computed from 3D curve representation.
764 !
765 .IGES_1140
766  Erreur pendant la conversion de la courbe 3D : recalcul a partir de la courbe 2D.
767 !
768 .IGES_1145
769  Erreur pendant la conversion de la courbe %dD : recalcul a partir de la representation %dD.
770 ! error during 2D curve transfer : recomputed from 3D.
771 !
772 .IGES_1150
773  %s trop deconnecte  :recalcul a partir de la representation %dD.
774 ! 2D TopoDS_Wire too disconnected :recomputed from 3D.
775 !
776 .IGES_1155
777  Parameter data : (parametres 1 to 6) les coefficients ne satisfont pas a l'equation d'une conique.
778 !
779 .IGES_1156
780  La conversion de %s %s a echoue : Entite ignoree.
781 ! (type IGES) (DE:Number) transfer failed : Entity skipped.
782 !
783 .IGES_1160
784  Parameter data (Parametres 8 to 11) : Les coordonnees de debut et de fin de l'arc sont les memes : entite non bornee.
785 !
786 .IGES_1165 
787  La transformation n'est pas plane : non appliquee.
788 !
789 .IGES_1170
790 L'equation polynomiale est incorrecte.
791 !
792 .IGES_1175
793  Erreur pendant la creation des points de controle.
794 !
795 .IGES_1180
796  Parameter data : le parametre 1 (Spline Type >3) : cas non implemente.
797 !
798 .IGES_1190
799  Parameter data : le parametre 2 (Degree of basis functions ) est plus petit que 0 ou plus grand que maxdegree : conversion interrompue.
800 !
801 .IGES_1195
802  Parameter data : nombre incorrect de points de controle (au moins deux points sont requis).
803 !
804 .IGES_1200
805  Erreur de conversion : %s multiplicite initiale > degre %s +1.
806 !
807 .IGES_1201
808  Erreur de conversion : %s multiplicite finale > degre %s +1.
809 !
810 .IGES_1210
811  La somme des  %s multiplicites n'est pas egale a la somme  (nombre de poles + %s degre +1).
812 !
813 .IGES_1215
814  Parameter data : des parametres de poids ne sont pas reels positifs : entite ignoree.
815 !
816 .IGES_1220
817  La %s BSpline rationelle est en fait polynomiale.
818 !
819 .IGES_1221
820  La surface est fait periodique.
821 !
822 .IGES_1225
823  Les points de depart et d'arrivee sont les memes.
824 !
825 ! 1230 is the same as 1195
826 !
827 .IGES_1235
828  La courbe est trop courte pour etre convertie : entite ignoree.
829 !
830 .IGES_1240
831  Vecteur inutile pour cette forme : ignore.
832 !
833 .IGES_1250
834  La Geom_Surface resultante est continue C0.
835 !
836 .IGES_1255
837  Le reglage a echoue : entite ignoree.
838 !
839 .IGES_1265
840  La surface de base n'est pas continue C0 : construction de l'offset surface impossible.
841 !
842 .IGES_1266
843  La surface de base est continue C0 et ne peut pas etre corrigee en continue C1.
844 !
845 .IGES_1267
846  La surface de base est continue C0 mais a ete corrigee en continue C1.
847 !
848 .IGES_1270
849  La surface de base est continue C0 et a ete convertie en TopoDS_Shell : seule la premiere face sera decalee.
850 !
851 .IGES_1275
852  Model Space Representation 0 cas no implemente : le resultat est la surface de base.
853 !
854 .IGES_1280
855  Direction invalide: entite ignoree.
856 !
857 .IGES_1285
858  Parameter data : le pointeur %d de la liste d'entite fille est nul ou negatif : ignore.
859 !
860 .IGES_1295
861  Le trou %d et le plan ne sont pas coplanaires.
862 !
863 .IGES_1300
864  La courbe contour est invalide : le plan n'est pas borne.
865 !
866 .IGES_1305
867  Parameter data : parametre 3 or 4 (nombre de segments) est inferieur a 1.
868 !
869 .IGES_1306
870  Type invalide pour la courbe numero %d.
871  
872 .IGES_1310
873  Parameter data : le parametre 3 or 4 (degree of basis function) est inferieur a 1 ou superieur a max degree.
874 !
875 .IGES_1325
876  La geometrie resultante n'est pas continue en C0 : la construction du TopoDS_Edge %d est impossible.
877 !
878 .IGES_1345
879  Parameter data : le parametre %d (parameter space curve) est incorrect.
880 !
881 .IGES_1360
882  Le TopoDS_Shell resultat n'est pas ferme.
883 !
884 .IGES_1365
885  Numero d'edge invalide %d.
886 !
887 .IGES_1370
888  Arete de couture manquante, ajoutee
889 !
890 .IGES_1371
891  TopoDS_Face creee avec bords naturels
892 !
893 .IGES_1372
894  Un ou plusieurs TopoDS_Wire(s) sur TopoDS_Face  inverse(s)
895 !
896 .IGES_1373
897  Knots are not in ascending order
898 !
899 .IGES_1374
900  Difference between weights is too big.
901 !
902 !
903 !
904 !
905 ! Trace File messages 
906 .IGES_2000
907 Diagnostics sur la conversion du fichier IGES : %s
908 !
909 .IGES_2005
910 Niveau de trace : %d
911
912 !
913 .IGES_2010
914 Debut de l'analyse du fichier IGES.
915 !
916 .IGES_2015
917 Nombre de warning pendant l'analyse : %d.
918 !
919 .IGES_2020
920 Nombre de fail pendant l'analyse : %d.
921 !
922 .IGES_2025
923 Fin de l'analyse du fichier (Temps ecoule : %s).
924
925 !
926 .IGES_2030
927 Debut de la conversion de donnees.
928 !
929 .IGES_2031
930 Le fichier n'a pas ete charge en memoire.
931
932 !
933 .IGES_2032
934 L'entite IGES %d n'existe pas.
935
936 !
937 .IGES_2035
938 read.precision.mode : %d
939 !
940 .IGES_2040
941 read.precision.val : %f
942 !
943 .IGES_2045
944 read.iges.bspline.continuity : %d
945 !
946 .IGES_2050
947 read.surfacecurve.mode : %d
948
949 !
950 .IGES_2055
951 Nombre de warnings pendant la conversion  : %d.
952 !
953 .IGES_2060
954 Nombre de fails pendant la conversion : %d
955 !
956 .IGES_2065
957 Fin de la conversion des donnees (Temps ecoule : %s).
958 !
959 .IGES_2070
960 Conversion de l'entite IGES DE:%d Type:%d
961 !
962 .IGES_2075
963
964 Resultat : %s.
965 !
966 .IGES_2076
967 Pas de TopoDS_Shape resultat.
968
969 !Messages pour TPSTAT.
970 .IGES_3000
971 ********************************************************************************
972 .IGES_3005
973 Statistiques generale de conversion :
974 !
975 .IGES_3010
976         Nombre d'entites IGES selectionnees     : %d
977 !
978 .IGES_3011
979         Nombre d'entites IGES racines           : %d
980 !
981 .IGES_3015
982         Nombre de Shapes CasCade produites      : %d
983 !
984 .IGES_3020
985         Nombre de warnings                      : %d
986 !
987 .IGES_3025
988         Nombre de fails                         : %d
989 !
990 .IGES_3030
991 Nombre  W/F     Type    Forme   Message affecte
992 ------  ---     ----    -----   ---------------
993 !
994 .IGES_3035
995 Sur les entites IGES (DE) :
996 !
997 .IGES_3040
998 Compte des shapes CasCade resultat 
999
1000 !
1001 .IGES_3045
1002
1003 Nombre  Shapes CasCade
1004 ------  --------------
1005 !
1006 .IGES_3050
1007 Mapping de toutes les entites IGES
1008 .IGES_3055
1009
1010 Type    Forme   Nombre  Shapes CasCade
1011 ----    -----   ------  --------------
1012 !
1013 !
1014 !
1015 !
1016 ! Debug messages
1017 .IGES_10005
1018 Little edge removed
1019 .IGES_10010
1020 Degenerated edge detected
1021 .IGES_10015
1022 Small lacking edge inserted
1023 !
1024 !
1025 .IGES_10020
1026  Null area wire was detected, wire skipped.